zondag 13 november 2011

In de war


Confused
It is mid-November, this autumn is the best that I can remember. Autumn colors are beautiful and it's wonderful to walk in the sun through the crispy autumn leaves. Yet it is confusing and that's what  the apple tree feels too, blossoms and fruit at the same time on one branch.

In de war
Het is half november, het is de mooiste herfst die ik me kan herinneren. De herfst kleuren zijn prachtig en het is heerlijk om in de zon te lopen door de knisperende herfstbladeren. Toch is het verwarrend en dat vind ook de appelboom, bloesem en vrucht op het zelfde moment aan een tak.

Confondu
C'est la mi-Novembre, cet automne est le meilleur que je puisse me souvenir. Couleurs d'automne sont magnifiques et c'est merveilleux de se promener sous le soleil à travers les feuilles d'automne croustillant. Pourtant, il est déroutant et c'est ce que le pommier se sent trop, les fleurs et les fruits au même moment sur ​​une branche.


Geen opmerkingen:

Een reactie posten