Lire les tuiles

Read the tiles

At first we thought it was just a forgotten pile of tiles, forgotten after a renovation or demolition. You see that here often, stacks of tiles with which nothing seems to happen for years. Now that the rain has washed the tiles clean, you can read them. So far, three different factories and three different years, 1947, 1927 and 1918. That what we mistook for "modern" roofing tiles are older than we thought.

Lees de pannen

Aanvankelijk dachten we dat het een vergeten stapel dakpannen was, vergeten na een verbouwing of een sloop. Je ziet het hier vaker, stapels dakpannen waar jaren niets mee lijkt de gebeuren. Nu dat de regen de pannen heeft schoon gespoeld kan je de indrukken er in lezen. Tot nu toe, 3 verschillende fabrieken en 3 verschillende jaartallen, 1947, 1927 en 1918. Dat wat wij aanzagen voor “moderne”pannen zijn ouder dan we dachten.

Lire les tuiles

Au début, nous avons pensé qu'il était juste un tas de tuiles oubliés, oubliés après une rénovation ou de démolition. Vous voyez bien que souvent ici, des piles de tuiles avec lequel rien ne semble se produire depuis des années. Maintenant que la pluie a lavé les tuiles propres, vous pouvez lire. Jusqu'à présent, trois usines et trois années différentes, 1947, 1927 et 1918. C'est ce que nous pris pour des "modernes" tuiles sont plus anciens que nous avons pensé.