Of no great importance

Of no great importance
Besides stone and pebbles, tiles and bricks, we occasionally find pieces on a plate, a chip of a bowl or a piece of glass. No finds of great archaeological interest, but enough to remind us that people before us where working  the same land.

Van geen groot belang

Buiten natuursteen en kiezels, dakpannen en baksteen, vinden we af en toe stukjes van een bord, een kommetje of een stuk glas. Geen vondsten van een groot archeologisch belang maar genoeg om ons er aan te herinneren dat er voor ons hier mensen het zelfde land bewerkte.

D'aucune grande importance
Outre la pierre et de galets, des tuiles et briques, il nous arrive de trouver des morceaux de une plaque, une puce d'un bol ou un morceau de verre. Aucun trouve un grand intérêt archéologique, mais assez pour nous rappeler que les gens devant nous qui  travaille la même terre.