Opgeruimd staat netjes

Good riddance

The project is getting bigger and bigger. My partner is a bee-keeper and now that we're dividing  and redefining the land it's a perfect time to plan the apiary. The hives should not be too close nor too far from the vegetable garden. A safe place for humans, bees and horse is found, the only thing is it is with bramble and broom. In the more than 30 years that nothing has happened to this area and they have taken their chance and have become enormous. The broom is more than 2 meters high, and some of them as thick as my thigh. After one day of chopping and cutting, the broom has disappeared and changed into  a beautiful wooded bank. An excellent separation to keep the horse from the bees and a nice hiding place and breeding spot for small birds. And the honeysuckle can ramble here to its hearts content.

Opgeruimd staat netjes

Het project word als maar groter. Mijn partner is Imker en nu we toch aan het indelen zijn is het een prima tijd om een plaats te reserveren voor de bijenstal.  De bijenkasten moeten niet te dicht bij maar ook niet te ver weg van de groenten tuin staan. Een veilige plek voor mens, bij en paard wordt gevonden, alleen die staat vol met braam en brem. In de ruim 30 jaar dat er niets gebeurt is met dit terrein hebben zij hun kans schoon gezien en ze zijn enorm geworden. De brem is meer dan 2 meter hoog en hier en daar zo dik als m’n dij. Na een dag zagen en knippen is de brem verdwenen en omgevormd tot een prachtige houtwal. Een prima afscheiding om paard bij bijen weg te houden en een mooie schuil en broed plek voor kleine vogels bovendien kan de kamperfoelie er naar hartenlust klauteren.

Bon débarras

Le projet devient plus grand et plus gros. Mon partenaire est un apiculteur et maintenant que nous sommes en divisant et en redéfinissant la terre, c'est un moment idéal pour planifier le rucher. Les ruches ne doivent pas être trop près ni trop loin du potager. Un endroit sûr pour les humains, les abeilles et le cheval se trouve, la seule chose est qu'il est avec ronce et le genêt. Dans les plus de 30 ans que rien ne s'est passé dans cette terrain qu'ils ont pris leur chance et ils sont devenus énormes. Le balai est plus de 2 mètres de haut, et certains d'entre eux aussi épais que ma cuisse. Après une journée de hacher et couper le balai a disparu et changé en une banque belle boisé. Une excellente séparation de garder le cheval de l'abeille et une cachette agréable et endroit de reproduction pour les oiseaux de petite taille. Et le chèvrefeuille peut promener ici pour son contenu cœurs.